Exhibition
Ângela Ferreira
Entrer dans la mine
03.10 - 30.11.2013

Lubumbashi Biennale, Democratic Republic of the Congo

Ângela Ferreira, Entrer dans la mine, 2013, installation

My Image

It was the post-revolution artistic movement of the Russian constructivists in the 1920s that sought the unity of the social, the political and the art. Western ‘modernity’, in which achievements in art and architecture were strongly driven by its notion of utopia regarding the emancipation of man, was imposed on the colonies in the 20th century through forms split off from the avant-garde discourses that instigated its forms in Europe.

The main component of Angela Ferreira’s installation in Lubumbashi is a ‘modern’ wood-light sculpture installed on top of the GPM gas station on Avenue Munongo in the ‘colonial’ centre of the city. The building designed by the Belgian architect Claude Strebelle building is paradigmatic of an architecture that a number of European colonial powers introduced in the 1950s all over the African continent. Today the discussion on this architecture oscillates between notions of a ‘shared heritage’ and an ‘architecture dissonante’.
Strebelle’s modernist architecture with its carefully designed façade becomes in Ferreira’s installation the plinth for her sculpture, which in turn evokes Russian constructivist Vladimir Tatlin’s never built project for the monument to the Third International in the Soviet Union, an international association of national communist parties founded in 1919. Ferreira ‘renders’ Tatlin’s monument into a sculpture, which explicitly ‘quotes’ the monuments hallmark of an inclination of 23.4o, a reference to the earth’s axial tilt as a symbol for the univer- salism of unfulfilled utopian goals.

The sculpture will be ‘inaugurated’ with a performance presenting the poem/song ‘Je vais entrer dans la mine’ in the formerly dominant language Kibemba. The lyrics tell of a man writing to his mother about his fears that he will die having being forced to enter the mines. The filmed performance will be presented during the course of the Biennale on a screen installed in the shop window of the gas station.

A further project based on Ângela Ferreira’s stay in the Democratic Republic of the Congo will be produced in Lubumbashi and Lisbon to be presented at the Lumiar Cité exhibition space in Spring 2014. The Lubumbashi Biennial Rencontres Picha 2013 is curated by Elvira Dyangani Ose.

























































































































































































Maumaus

Avenida António Augusto de Aguiar, 148 - 3º C
1050-021 Lisboa, Portugal
Monday to Friday, 10h00 to 13h00,
14h30 to 19h00

Tel: + 351 21 352 11 55
maumaus@maumaus.org

Seminar
Alan Read
The Dark Theatre:
Conditions of the Irreparable
11.-13.03.2020, 11 am, 2 pm

Auditorium Goethe-Institut, Lisbon

Independent Study Program
Call 2022
Until 20.09.2021

Seminar
Sjoerd van Tuinen

The Politics of Resentment

23, 25, 26.03.2021
12h–14h30, 15h30–18h

Online

Seminar
Sjoerd van Tuinen
The Politics of Resentment
24–26.03.2021
12h–14h30, 15h30–18h

The seminar will take place online only.

Lecture
Milan Ther

From One Institution to Another: Presenting Situated Aesthetics

30.03.2021
18h00

Online

Fogo Island Dialogues
Atlantic Codes
November 8–9, 2019

Calouste Gulbenkian Foundation, Padrão dos Descobrimentos, Lumiar Cité


Lumiar Cité

Rua Tomás del Negro, 8A
1750-105 Lisboa, Portugal
Wednesday to Sunday, 15h00 to 19h00
and by appointment.
Tel: + 351 21 755 15 70 | 21 352 11 55
lumiar.cite@maumaus.org

Ao descer a escada
Há um degrau p’ra me sentar.
Não há outro degrau
Onde descansar.
Não estou lá em baixo
Nem lá em cima estou.
Estou é na escada
Onde sempre estou.

Ao subir a escada
Não estou em cima, nem em baixo.
Não estou na creche,
Nem mesmo no sopé, acho.
Ideias estranhas começam a girar
Na minha cabeça
Fora do lugar!

Tonio Kröner
09.11.2019 - 02.02.2020

26.06 | 18h00 Online conversation with Sabeth Buchmann

Thompson, Jürgen Bock

26.06 | 18h00 Online conversation with Sabeth Buchmann


Judith Barry
All the light that's ours to see

Extended until 6 December 2020

In line with revised recommendations from the authorities, we are postponing the exhibition, which was scheduled to open on 28 March. A new date will be communicated in due course.

Loretta Fahrenholz
Circle Navel Nil
24.04. – 27.06.2021

24.06 | 18h00 Online conversation with Sabeth

Buchmann, Loretta Fahrenholz and Jürgen Bock


Waldemar d’Orey
Something is Missing
21.07. – 10.10.2021

Curator: Manuel Costa Cabral

11.09 | 17h Catalogue launch

Lumiar Cité is closed for the summer break between 16 and 31 August.


In cooperation with Lumiar Cité:

Tiffany Chung
Thu Thiêm: an archaeological
project for future remembrance
08.06. - 08.09.2019

Johann Jacobs Museum



Maumaus / Lumiar Cité
is funded by Ministério da Cultura / Direção-Geral das Artes. With the support of Câmara Municipal de Lisboa and Junta de Freguesia do Lumiar

My Image
My Image
My Image
My Image